Можно ли взыскать денежные средства в гражданском судопроизводстве по расписке с виновника по у/д?

Доброго времени суток уважаемые юристы, мы с виновником решили примириться в мировом суде по ст.115 ч.1 Легкий вред здоровью, я буду писать заявление о прекращении уголовного дела в связи с применением. Но виновник собирается частями в течении 6 месяцев выплачивать мне денежные средства и обязывается возместить Распиской течении 6 месяцев равными частями, согласно графику в Расписке. Как быть в этой ситуации? Получается он же мне еще не компенсировал причинный вред здоровью, а возместит только в течении 6 месяцев, как мне это правильно указать в заявлении о примирении?

Виновник не передал мне не единой копейки, я ему говорил, что бы он хотя внес сумму за октябрь, но у него пока говорит нету. Вопросы следующие:

1) Если я в заявлении о примирении в мировом суде укажу, что прошу прекратить уголовное дело частного обвинения в связи с примирением, что вред здоровью не возмещен, но имеется расписка, согласно которой виновник обязуется выплатить в дальнейшем компенсацию причиненного вреда здоровью?

2) Смогу ли я потом по этой расписке взыскать с него денежные средства в гражданском судопроизводстве, если он не будет выплачивать?

Спасибо, т.е не советуете такую расписку, потому что потом с него сложно будет взыскать денежные средства? говорить ему пусть берет кредит или занимает денежные средства?